🌟 패자 부활전 (敗者復活戰)

1. 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.

1. はいしゃふっかつせん【敗者復活戦】: トーナメント方式の競技で、一度負けた人やチームに再度、戦う機会を与えるための試合。

🗣️ 用例:

치열한 패자 부활전.
Fierce consolation match.
패자 부활전이 시작되다.
The consolation match begins.
패자 부활전을 연기하다.
Postpone the consolation match of the loser.
패자 부활전에 나가다.
Go out for the consolation match.
패자 부활전에서 이기다.
Win the consolation match.
지수는 예선전에서 떨어졌지만 패자 부활전에 진출할 기회를 얻었다.
The index fell in the preliminary round but got a chance to advance to the consolation match of the loser.
패자 부활전에서 올라온 승규가 우승을 차지하였다.
Seung-gyu, who came up from the consolation match, won the championship.
♔ 저는 불합격인가요?
Am i disqualified?
♕ 현재로서는 그렇지만, 패자 부활전이 있을 예정이니 기다려 보세요.
As of now, there will be a consolation match for the losers, so please wait.

参考語

패자 부활전: consolation match; repechage,はいしゃふっかつせん【敗者復活戦】,épreuve de repêchage, épreuve de consolation,repesca,مسابقة مُوَاسَاة,ялагдагчид боломж олгох тоглолт,trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt),การแข่งขันรอบสำรอง,,репешаж; утешительное соревнование,败者复活赛,

💕Start 패자부활전 🌾End

Start 패

패 End

Start 자

자 End

Start 부

부 End

Start 활

활 End

Start 전

전 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 文化の違い (47)